Travel and flyfishing in the Russian Far East 

#

Family

Russian name

English name

Latin name

1

Salmonidae

Горбуша

Pink salmon

Oncorhynchus gorbusha

2

Кета

Chum salmon,

dog salmon

Oncorhynchus keta

3

Кижуч

Coho salmon,

silver salmon

Oncorhynchus kisutsch

4

Чавыча

King salmon, chinook salmon

Oncorhynchus tschawytscha

5

Нерка

Sockeye salmon,

red salmon

Oncorhynchus nerka

6

Сима

Cherry salmon

Oncorhynchus masu

7

Камчатская семга

Steelhead

Parasalmo mykiss

8

Микижа

Rainbow trout

Parasalmo mykiss

9

Ленок острорылый

Subterminal lenok, sharp-nosed lenok

Brachymystax savinovi

10

Ленок тупорылый

Terminal lenok, blunt-nosed lenok

Brachymystax lenok

11

Таймень сибирский

Siberian taimen

Hucho taimen

12

Таймень сахалинский

Sakhalin taimen, sea-run taimen

Parahucho perryi 

13

Мальма

Dolly Varden charr

Salvelinus malma

14

Белый голец

White charr

Salvelinus albus

15

Кунджа

White-spotted charr

Salvelinus leucomaenis

16

Голец Леванидова (желторотый голец)

Levanidov’s charr

(yellow-mouth charr)

Salvelinus levanidovi

17

Нейва

Neiva charr,

red charr

Salvelinus neiva

18

Голец Таранца

Taranetz’s charr

Salvelinus taranetzi

19

Арктический голец

Arctic charr

Salvelinus alpinus

20

Боганидская палия

Boganid charr

Salvelinus boganidae

21

Малоротая палия

Small-mouth charr

Salvelinus elgyticus

22

Длинноперая палия

Long-fin charr

Salvethymus svetovidovi

23

Thymallidae

Сибирский хариус

Arctic grayling

Thymallus arcticus

24

Амурский хариус

Amur grayling

Thymallus grubei

25

Corеgonidae

Нельма

Sheefish, inconnu

Stenodus leucichthys nelma

26

Сибирская ряпушка

Least cisco

Coregonus sardinella

27

Сиг-пыжьян

Common whitefish  

Coregonus lavaretus pidschian

28

Сиг-востряк

Anadyr whitefish

Coregonus anaulorum

29

Сиг-хадары

Khadary whitefish

Coregonus khadary

30

Амурский сиг

Amur whitefish

Coregonus ussuriensis

31

Пенжинский омуль

Penzhina cisco

Coregonus subautumnalis

32

Валек

Round whitefish

Prosopium cylindraceum

33

Osmeridae

Зубатая корюшка

Rainbow smelt

Osmerus mordax dentex

34

Esocidae

Обыкновенная щука

Northern pike

Esox lucius

35

Амурская щука

Amur pike

Esox reicherti

36

Cyprinidae

Амурский плоскоголовый жерех

Flathead asp

Pseudaspius leptocephalus

37

Монгольский краснопер

Mongolian redfin

Erythroculter mongolicus

38

Верхогляд

Common skygazer

Erythroculter erythropterus

39

Уклей

Lookup

Culter alburnus

40

Желтощек

“Yellow-cheek”

Elopichthys bambusa

41

Трегуб

Three-lip

Opsariichthys uncirostris

42

Амурский язь

Amur ide

Leuciscus waleckii

43

Востробрюшка

Common sawbelly

Hemiculter leucisculus

44

Красноперка-угай

Eastern redfin

Род Trilobodon – 3 вида

 45

Siluridae

Сом Солдатова

Soldatov’s catfish

Silurus soldatovi

46

Амурский сом

Amur catfish

Parasilurus asotus

47

Channidae

Змееголов

Amur snakehead

Channa argus

48

Serranidae

Ауха или китайский окунь

Chinese bass (mandarin fish)

Siniperca chuatsi