
Chukchagirskoe Lake - one of the biggest in the Amur River drainage
Most common freshwater sportfishes of the Russian Far East
(small glossary)
A capital letter means emphasis
English |
Pronounciation in Russian |
Russian |
|
Amur grayling |
amUrski khArius |
амурский хариус |
|
Amur pike |
amUrskaya shchUka |
амурская щука |
|
Arctic charr |
golEts |
(aрктический) голец |
|
Arctic grayling |
(sibIrski) khArius |
сибирский хариус |
|
catfish |
sOm |
сом |
|
cherry salmon |
simA |
сима |
|
Chinese bass (mandarin fish) |
Aukha (kitAiski Okun) |
ауха (китайский окунь) |
|
chum salmon, dog salmon |
ketA |
кета |
|
coho salmon, silver salmon |
kIzhuch |
кижуч |
|
common skygazer |
verkhoglyAd |
верхогляд |
|
Dolly Varden charr |
mAlma, golEts |
мальма, голец |
|
eastern redfin |
krasnopyOrka |
красноперка-угай |
|
flathead asp |
amUrski zhErekh |
амурский жерех |
|
king salmon, chinook salmon |
chavYcha |
чавыча |
|
least cisco |
ryApushka |
ряпушка |
|
lenok subterminal (sharp-nosed) |
lenOk ostrorYly |
ленок острорылый |
|
lenok terminal (blunt-nosed) |
lenOk tuporYly |
ленок тупорылый |
|
Levanidov’s charr (yellow-mouth charr) |
golEts levanIdova (zheltorOty golEts) |
голец леванидова (желторотый голец) |
|
long-fin charr |
dlinnopEraya pAlia |
длинноперая палия |
|
lookup |
UklEy |
уклей |
|
Mongolian redfin |
mongOlski krasnopyOr |
монгольский краснопер |
|
northern pike |
shchUka |
обыкновенная щука |
|
pink salmon |
gorbUsha |
горбуша |
|
rainbow smelt |
zubAtaya kOryushka |
зубатая корюшка |
|
rainbow trout |
mikIzha |
микижа |
|
round whitefish |
valyOk |
валек |
|
Sakhalin taimen (sea-run taimen) |
sakhalInski taimEn |
таймень сахалинский |
|
sheefish, inconnu |
nElma |
нельма |
|
Siberian taimen |
sibIrski taimEn |
таймень сибирский |
|
small-mouth charr |
malorOtaya pAlia |
малоротая палия |
|
snakehead |
zmeegolOv |
змееголов |
|
sockeye salmon, red salmon |
nErka |
нерка |
|
steelhead |
syOmga |
камчатская семга |
|
whitefish |
sIg |
сиг |
|
white-spotted charr |
kUndzha |
кунджа |
|
yellow-cheek |
zheltoshchyOk |
желтощек |
A capital letter means emphasis
To the fish species list with Latin names

Dew drops in the fall
Articles posted at this web-site
Home Fishing Flies Books & Articles Fishing tours About the author
FLYFISHING, OUTDOOR TRIPS, WILDERNESS PHOTOGRAPHY