Путешествия и рыбалка на Дальнем Востоке России

Озеро Чукчагирское связано с рекой Амгунь. Это один из крупнейших водоемов бассейна Амура

English


Русско-английский словарь

Некоторые пресноводные рыбы Дальнего Востока России

 Заглавная буква означает ударение

Русский

Произношение по-английски

Английский

(aрктический) голец

(Арктик)  чАр

Arctic charr

амурская щука

амУр  пАйк

Amur pike

амурский жерех

флЭтхэд  Эсп

flathead asp

амурский хариус

амУр  грЕйлинг

Amur grayling

ауха (китайский окунь)

чайнИз  басс

мандарИн  басс

Chinese bass

mandarin bass

валек

рАунд  вАйтфиш

round whitefish

верхогляд

скАйгЕйзер

skygazer

голец Леванидова (желторотый голец)

леванИдов-с чАр

йЕллоу-мАус  чАр

Levanidov’s charr

yellow-mouth charr

горбуша

пИнк  сАлмон

pink salmon

длинноперая палия

лОнг-фИн   чАр

long-fin charr

желтощек

йЕллоу-чИк

yellow-cheek

змееголов

снЕйкхед

snakehead

зубатая корюшка

рЕйнбоу  смЭлт

rainbow smelt

камчатская семга

камчАтка стИлхед

Kamchatka steelhead

кета

чАм  сАлмон

дОг  сАлмон

chum salmon,

dog salmon

кижуч

кОхо  сАлмон

сИлвер  сАлмон

coho salmon,

silver salmon

красноперка-угай

Истерн рЕдфин

eastern redfin

кунджа

уАйт-спОттэд  чАр

white-spotted charr

ленок острорылый

сабтЕрминал ленОк

шАрп-нОозд ленОк

subterminal lenok

sharp-nosed lenok

ленок тупорылый

тЕрминал  ленОк

блАнт-нОозд  ленОк

terminal  lenok

blunt-nosed lenok

малоротая палия

смОллмаус  чАр

small-mouth charr

мальма

дОлли вАрден чАр

Dolly Varden charr

микижа

рЕйнбоу  трАут

rainbow trout

монгольский краснопер

МонгОлиан редфИн

Mongolian redfin

нельма

шИифиш,  Инконну

sheefish, inconnu

нерка

сОкай  сАлмон

рЕд  сАлмон

sockeye salmon,

red salmon

обыкновенная щука

нОзерн пАйк

northern pike

ряпушка

лИст  цИско

least cisco

сахалинский таймень

сАхалин  тАймен

Sakhalin taimen  (sea-run taimen)

сибирский таймень

сайбИриан  тАймен

Siberian taimen

сибирский хариус

сайбИриан грейлинг

Arctic grayling

сиг

вАйтфиш

whitefish

сима

чЕрри сАлмон

cherry salmon

сом

кЭтфиш

catfish

уклей

луукАп

lookup

чавыча

кИнг сАлмон;  чинУк  сАлмон

king salmon, chinook salmon

 

Капли росы на листе (старица реки Конин, сентябрь)


Другие статьи, размещенные на сайте          Книга "На Дальний Восток с нахлыстом"


Мухи     Мои друзья     Контакты    Публикации    Рыболовные туры    Об авторе    

 

            


РЫБАЛКА НА ИСКУССТВЕННУЮ МУХУ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ФОТОСАФАРИ